viernes, 6 de agosto de 2010

¿De dónde viene la frase: " Ni que ocho cuartos"?



Me puse a buscar en Internet y en las preguntas de Yahoo me encontré la respuesta de una tal Jannu (no sé que tan cierta será, pero tiene sentido):

"Pues bien, alguna vez lo oímos, o inclusive lo pronunciamos, pero alguien sabe de donde es originaría la frase, me puse averiguar y encontré el origen de tan peculiar frase: Resulta que la frase es sacada de la obra literaria LA ESMERALDA: EL BUQUE DE LA TORTURA de Isabel Lipthay, y fue utilizada como estimulo para las personas que fueron alcanzadas por el régimen torturador de Pinochet en Chile, ya que alguno de ellos para callar las torturas le ofrecieron una esposa noble y un domicilio grande con ocho habitaciones, sin embargo él lo rechazó diciendo: QUE DAMA BLANCA NI QUE OCHO CUARTOS."

1 comentario: